Wann erscheint das Buch?
- Englisch: 18. November 2025 (Random House Worlds / PRH).
- Deutsch („World of Warcraft: Midnight – Blutsbande“): derzeit bei Händlern mit 16. Dezember 2025 gelistet (Panini Books).
Wer schreibt’s?
Christie Golden, langjährige WoW-Autorin.
Achtung, es gibt noch eine weitere, ausführlichere Leseprobe, die aber nicht öffentlich ist. Diese habe ich und Youtube-Uncut Mitglieder sowie meine Patreons, haben heute meine Zusammenfassung / Gedächtnisprotokoll bekommen.
Dies wird auch bald öffentlich hier auf Chromie.de kommen.
Hier nun die öffentliche, kleine Leseprobe
Worum geht’s (2 Sätze)?
Arator der Erlöser – Sohn von Hochgeneral Turalyon und Alleria Windläufer – folgt Gerüchten über ein seltsames Leuchten in den Ruinen einer alten Legion-Basis und gerät dabei auf eine Suche nach dem Vermächtnis seiner Eltern. Der Roman dient als offizielles Prequel zu World of Warcraft: Midnight.
Zusammenfassung der Leseprobe (DE)
Vor der Kapelle des hoffnungsvollen Lichts (Light’s Hope Chapel) übernimmt Arator am Amboss die Arbeit des Zwergen-Schmiedes Meisterhandwerker Wilhelm, während der mit Bier und Schmiedeliedern zuschaut. Neben Arator sitzt Winthrop, ein junger Knappe von Lord Grayson Shadowbreaker, dessen Rüstung Arator ausbessert. Im Gespräch zwischen den dreien blitzen Arators Herkunft und Erwartungen auf: Er trägt zwei goldumrandete Drachentattoos, ist berühmt als Sohn von Turalyon und Alleria – und doch fühlt er sich als „nur“ ein Ritter der Silbernen Hand, während andere um ihn herum befördert werden. Winthrop schwankt zwischen Bewunderung und Ehrfurcht vor Grayson; Arator versucht, ihn zu beruhigen und zeigt, dass keine Aufgabe zu klein ist, wenn man damit helfen kann. Innerlich ringt Arator mit seinem Titel „der Erlöser“ – ungewiss, wen oder was er eines Tages erlösen soll – und ertappt sich bei Neid auf jüngere Kameraden, den er sogleich wieder zurechtweist.
Leseprobe (deutsche Übersetzung des von dir bereitgestellten Textes)
Kapitel Eins
Kapelle des Hoffnungsvollen Lichts, Östliche Pestländer
Die Östlichen KönigreicheKlang. Klang. Klang.
Das Geräusch von Hammer auf Stahl war draußen vor der Kapelle der Hoffnung des Lichts wohlbekannt. Doch diesmal war es nicht Meisterhandwerker Wilhelm – der sonst die Waffen und Rüstungen der Ritter der Silbernen Hand ausbesserte –, der es erzeugte. Der schroffe Zwerg lehnte stattdessen an einem grasigen Hügel, blickte in den braungrauen Himmel der Östlichen Pestländer und schmetterte zwischen Schlucken Thunderbrew-Lager ein Schmiedelied. Er pausierte lange genug, um dem Halbelfen, der ihm den Platz am Amboss abgenommen hatte, eine Frage zu stellen.
„Wie lang kann dein dürres Ärmchen das noch durchhalten, Bürschchen?“ Wilhelms Augen funkelten, der Schnurrbart vom Schaum benetzt. Der „Bürschchen“ genannte, Arator der Erlöser, grinste und wischte sich den Schweiß von der Stirn.
„Einmal mehr beklage ich, nicht über zwergische Muskulatur zu verfügen“, sagte er mit gespieltem Seufzer.
Wilhelm lachte dröhnend. „Ach nun, wir können nicht alle so gesegnet sein.“
Arators Arm war der Aufgabe durchaus gewachsen, doch es war heiße Arbeit, und weder sein menschliches noch sein elfisches Blut verliehen ihm die angeborene Zwergenfähigkeit, die Glut des Schmiedefeuers lange zu ertragen. Er legte seine Oberkörperrüstung ab und legte sie beiseite; so wurden zwei Drachen-Tätowierungen auf seinen muskulösen Oberarmen sichtbar. Sie waren identisch gestaltet, beide in Gold konturiert, doch in unterschiedlichen Farbtönen gefüllt: die eine hell wie der Weiße Lady-Mond, die andere kohleschwarz.
Ein etwa zehnjähriger Menschenjunge, Winthrop, saß neben ihm. Winthrop war der jüngste Knappe des berühmten Paladins Lord Grayson Shadowbreaker – ein Amt, das Arator selbst innegehabt hatte, als er neu im Orden war. Eigentlich war es Winthrops Aufgabe, der Arator nun nachkam: die Rüstung des großen Mannes zu reinigen und Dellen auszutreiben. Heute war Winthrops erster Besuch an der Kapelle der Hoffnung des Lichts, und er war von der erlesenen Gesellschaft so geblendet, dass er an der Ausbesserung des Waffenrocks seines Herrn kaum vorangekommen war.
„Ich kann kaum glauben, dass du dir die Mühe machst, mir zu helfen“, sagte er zu Arator. „Ich meine… du bist der Sohn von Hoch-Exarch Turalyon und Lady Alleria Windläufer! Sie haben Statuen im Tal der Helden, es werden Lieder über sie gesungen. Du bist praktisch als Berühmtheit geboren!“
Arator hatte das alles schon oft gehört und war dessen seit Jahren müde. Doch Win konnte nichts dafür, und er meinte es gut. Obwohl Arator viel älter war als Winthrop, hielten die Jahre eines Halbelfen nicht Schritt mit denen der Menschen. Das war eine von vielen Herausforderungen, die seine einzigartige Herkunft mit sich brachte. Bei all Arators Erfahrung und all dem, was er gesehen hatte, fühlte er sich in mancher Hinsicht dem jungen Knappen näher als seinem Ritter-Herrn.
Arator lächelte den Jungen an. „Wie gesagt, ich helfe gern.“ Arator erinnerte sich gut an die vielen Aufgaben, die ihm in seiner eigenen Zeit als Graysons Knappe zugeteilt worden waren. Natürlich war es wichtig, Fähigkeiten wie das Ausbessern von Rüstungen zu lernen, aber der junge Win schien unter banalen Pflichten begraben. Arator fand, dass keine Aufgabe so klein sei, dass sie unter ihm stünde, wenn er damit jemandem helfen konnte.
Winthrops braune Augen verengten sich, und er blickte zu der Stelle hinüber, wo Lord Grayson und ein weiterer seiner ehemaligen Knappen im Gespräch waren. „Ich hoffe, er wird nicht wütend auf uns“, murmelte Winthrop.
Arator konnte verstehen, dass der Junge besorgt war. Groß, muskulös und sein rechtes Auge schon lange im Kampf verloren, konnte Lord Grayson selbst dann einschüchternd wirken, wenn er ohne Rüstung locker plauderte. Als einer der bedeutendsten Paladine Sturmwinds hatte er viele unter ihnen ausgebildet und Arator sogar das eine oder andere Mal mit zum Kriegsrat des Ordens genommen. Es fiel schwer, ihn nicht als furchteinflößend, beeindruckend zu sehen – gewiss ein Gegner, dem Arator nicht auf dem Schlachtfeld begegnen wollte. Schon das Übungskämpfen mit ihm war hart genug. Aber Grayson hatte sich dem Orden fest verschrieben und dem Licht länger gedient als die meisten.
„Keine Sorge“, beruhigte Arator den Jungen. „Er wird wissen, dass es meine Idee war, nicht deine. Vertrau mir.“
„Ich will auch nicht, dass du Ärger bekommst.“
„Werde ich nicht.“
Winthrop seufzte. „Alle sagen, ich habe Glück, dass er mich ausgewählt hat, aber…“ Der Junge senkte den Blick. „Er ist so… stark und selbstsicher und bringt mich beim Üben in Sekunden zu Boden. Ich habe viele Geschichten gehört – er ist ein echter Held! Er ist mehr als nur ein Ritter, er ist ein Lord! Ich muss unbedingt dafür sorgen, dass ich ihn nicht enttäusche.“ Während er sprach, griff Winthrop nach dem Waffenrock und machte sich mit neuem Eifer an die Ausbesserung.
Arators Lächeln wurde ein wenig blasser. Auch wenn er der Sohn von Legenden war, war er – in Winthrops unschuldigen Worten – eben „nur“ ein Ritter der Silbernen Hand. Viele würden sagen, das sei Ehre genug, doch Winthrops leichte Abwertung hallte nur Arators eigene Gedanken wider. Er hatte diesen Rang schon vor langer Zeit selbst verdient, war sogar mit einem Beinamen geehrt worden. Manchmal gewährte das Licht einem Paladin eine Eingebung bezüglich des Schicksals eines anderen. Arators eigener Vater war so inspiriert worden, den berühmten Uther „den Lichtbringer“ zu nennen. Arator war „der Erlöser“ genannt worden. Doch wen oder was genau er eines Tages erlösen sollte, entzog sich ihm. Und bis jener Moment kam, schien der Orden zufrieden, ihn Anerkennung jagen zu lassen, ohne dass er sie je erhielt.
Er versuchte, sich das nicht zu Herzen zu nehmen, doch andere, jüngere als er, waren noch blutverschmiert und keuchend auf dem Schlachtfeld befördert worden. Ihre Gefährten, erschöpft, aber vom Sieg beflügelt, hatten sie mit heiseren Stimmen bejubelt. Gewöhnlich, wenn er solche Gedanken hegte, wies Arator sich selbst zurecht – so wie jetzt –, weil er neid…
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.