Ich habe soeben eine E-Mail von einem Community-Mitglied erhalten, dieser hat auf Anfrage bei Panini die Antwort bekommen, dass World of Warcraft: Exploring Azeroth: Pandaria und World of Warcraft: Exploring Azeroth: Islands & Isles keine deutschen Übersetzungen von Panini bekommen wird.
Grund dafür sei, die zu geringe Nachfrage:
“Bedauerlicherweise müssen wir Ihnen mitteilen, dass es diese weiteren Bände nicht auf deutsch geben werden da die Nachfrage nach den ersten beiden Bände nicht besonders groß war.”
Die Kritik an den Übersetzungen von Panini ist seit Jahren ununterbrochen groß, weshalb viele sich diese gar nicht mehr holen oder im original. Dies könnte das verringerte Interesse erklären, aber auch, dass diese Buchreihe, anders als die Romane, nicht sehr viel zur Hauptgeschichte von World of Warcraft hergeben.
Ob Blizzard sich einen anderen Partner sucht, ist uns bisher nicht bekannt.
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.